Comunicato

Dichiarazioni doganali – Gestione informatizzata dei titoli Agrim/Agrex

Generalità

Sotto l’impulso del Centro nazionale per l'Informatica nella Pubblica Amministrazione (CNIPA) il Ministero del Commercio Internazionale e l'Agenzia delle Dogane hanno realizzato un Sistema d'Interoperabilità per la gestione dei titoli AGRIM ed AGREX (certificati che autorizzano all’importazione/esportazione di determinati quantitativi di prodotti agricoli) coinvolgendo anche gli operatori economici del settore. L’attivazione di tale sistema di interoperabilità è prevista per il 2 maggio 2008.

 

Come funziona il sistema di interoperabilità

Il sistema di interoperabilità prevede lo scambio delle informazioni tra l’Agenzia delle Dogane e il Ministero Commercio Internazionale relative ai titoli Agrim/Agrex. In particolare:

• il Ministero Commercio Internazionale trasmette le informazioni sui titoli Agrim/Agrex all’Agenzia delle Dogane;
   

• l’operatore economico indica nella casella 44 della dichiarazione doganale il titolo Agrim/Agrex. Devono essere indicati sia i titoli italiani emessi dal Ministero Commercio Internazionale sia i titoli esteri rilasciati dalle amministrazioni degli altri Stati membri;
   

• l’operatore economico indica nella casella 44 della dichiarazione doganale le informazioni necessarie ad effettuare lo scarico dei titoli indicati (esclusi i titoli esteri e i titoli relativi ai prodotti fuori allegato I);
   

• il sistema informativo doganale effettua dei controlli in merito all’esistenza e alla congruenza dei titoli Agrim/Agrex emessi dal Ministero Commercio Internazionale indicati nella dichiarazione doganale;
   

• il sistema informativo doganale, in caso di presenza di titoli Agrim/Agrex, effettua la registrazione del movimento di scarico del titolo utilizzato nella dichiarazione doganale;
   

• l’Agenzia delle Dogane trasmette le informazioni sui movimenti effettuati sui titoli Agrim/Agrex al Ministero Commercio Internazionale.

 

Periodo di sperimentazione

Al fine di consentire agli operatori economici l’adeguamento dei tracciati record delle dichiarazioni doganali contenenti le informazioni necessarie alla gestione dei titoli Agrim/Agrex dal 18 febbraio 2008 al 30 aprile 2008, nel servizio telematico di addestramento, gli operatori economici possono effettuare i test necessari per l’invio telematico delle suddette dichiarazioni doganali.

Nelle dichiarazioni doganali gli operatori economici devono indicare i seguenti titoli Agrim/Agrex generici creati appositamente per la sperimentazione il cui dettaglio è riportato negli allegati file in formato PDF:

1. IT 2008 0007771 Agrex di restituzione, prodotti vari carni suine, senza destinazioni
    
2. IT 2008 0007772 Agrim prodotti vari carni suine a 8 cifre, origine e provenienza AE non obbligatoria
    
3. IT 2008 0007773 Agrex prodotti vari carni suine a 8 cifre, senza destinazioni
    
4. IT 2008 0007774 Agrex prodotto 0203-1110-9000, senza destinazioni

Per facilitare la sperimentazione il sistema non effettuerà il controllo tra il titolare del titolo e lo speditore/importatore (caselle cf2 e cf8) e alcuni controlli sull’obbligatorietà di alcuni campi (ad esempio sul codice paese). Questi controlli saranno reintrodotti all’avvio delle nuove applicazioni.

Per utilizzare correttamente i titoli sopra riportati si deve:

• indicare nella casella 44 della dichiarazione doganale le informazioni del titolo prescelto seguendo le indicazioni dei tracciati record riportate di seguito;
   

• utilizzare nella dichiarazione doganale uno dei codici merci presenti nel titolo prescelto;
   

• utilizzare l’unità di misura per la quantità da scaricare riportata nella tabella riportata di seguito;
   

• non indicare come quantità da scaricare un valore troppo alto.

 

Dettaglio Tracciati record per i titoli agrim/agrex

• Num. Campo del tracciato 70.1 - casella DAU 44.16 deve riportare il codice documento X001 (Titolo Agrex) o L001(Titolo Agrim);
   

• Num. Campo del tracciato 70.2 - casella DAU 44.17 deve riportare il paese di emissione del titolo (per quelli emessi dal Ministero Commercio Internazionale il codice è IT=Italia);
   

• Num. Campo del tracciato 70.3 - casella DAU 44.18 deve riportare l'anno di emissione del titolo);
   

• Num. Campo del tracciato 70.4 - casella DAU 44.19 deve riportare l'identificativo del titolo senza anno e paese (per quelli emessi dal Ministero Commercio Internazionale è il numero di protocollo);
   

• Num. Campo del tracciato 70.5 - casella DAU 44.20 deve riportare la quantità del titolo che si intende scaricare;
   

• Num. Campo del tracciato 70.6 - casella DAU 44.21 deve riportare l'unità di misura della  quantità del titolo che si intende scaricare.

 

Dettaglio tracciati record per i titoli agrex con presentazione a posteriori (Reg. 596/2004 articolo 1 e Reg. 633/2004 articolo 8)

• Num. Campo del tracciato 70.1 - casella DAU 44.16 deve riportare il codice documento X001 (Titolo Agrex);
   

• Num. Campo del tracciato 70.8 - casella DAU 44.23 deve essere impostato il flag con il valore "1" per la presentazione del titolo a posteriori.

 

Tabella unità di misura relative alla quantità del titolo da scaricare

Es. Utilizzo del titolo IT 2008 0007771

Campo del tracciato 70.1 = X001
Campo del tracciato 70.2 = IT
Campo del tracciato 70.3 = 2008
Campo del tracciato 70.4 = 0007771
Campo del tracciato 70.5 = 100
Campo del tracciato 70.6 = KGM

Le richieste di assistenza e le segnalazioni di anomalie e malfunzionamenti vanno inviate alla seguente casella di posta elettronica dogane.helpdesk.tracciati@agenziadogane.it  specificando nell’oggetto la dicitura SPERIMENTAZIONE TITOLI.