DIREZIONE GENERALE
PER LE POLITICHE DI INTERNAZIONALIZZAZIONE
E LA PROMOZIONE DEGLI SCAMBI
Divisione VII -
Promozione nei paesi dell'Europa, nei paesi membri della Comunità degli Stati indipendenti e in Turchia

Si informa che la prossima sessione della task force italo-russa sui distretti e le PMI, si svolgerà a Kaluga, Regione di Kaluga,  il 9 e 10 giugno 2010 p.v.

Come noto, la task force è stata istituita per favorire lo sviluppo di PMI e distretti in Russia. A tal fine, sono state coinvolte in particolare le Regioni quale espressione diretta delle realtà territoriali.

La task force, quindi, è un foro d’incontro tecnico-istituzionale, cui sono chiamate a partecipare le principali realtà italiane e russe preposte allo sviluppo ed all’internazionalizzazione delle PMI, quali le Regioni, le Associazioni di categoria, le Federazioni, le Confederazioni, i Consorzi, il sistema camerale, quello fieristico, etc.. La presenza delle imprese è auspicata nei casi di interessi diretti ad investimenti in Russia e/o di contatti già avviati con controparti locali in un quadro negoziale guidato da rappresentanti ministeriali dei due Paesi (per maggiori dettagli, si veda l’allegata scheda di sintesi sulle finalità e sui risultati finora raggiunti dalla task force).

I lavori della task force saranno incentrati prevalentemente su:

1. Metalmeccanica e industria automobilistica

a) produzione di pezzi di ricambio;

b) produzione delle macchine e macchinario industriale

2. Collaborazione nel settore agroindustriale con l’uso delle tecnologie innovative

а) zootecnica, industria della carne e del latte, trasformazione dei prodotti agricoli;

b) produzione degli alimentari

c) produzione del macchinario agricolo

3. Collaborazione nel settore della lavorazione di legno e mobili

а) tecnologie moderne di lavorazione di legno

b) produzione dei mobili

c) produzione di materiali di finitura

Si informa, al riguardo, che è altamente auspicata la partecipazione di Università, Parchi tecno-scientifici e Centri di ricerca dei due Paesi, incentrata nei settori sopra citati. Detti Enti potranno partecipare e illustrare progetti nell’ambito delle Tavole Rotonde tematiche di propria competenza.

Per quanto riguarda il programma dei lavori di Kaluga, si informa che lo stesso è stato finora redatto solo in bozza; maggiori e più dettagliate informazioni saranno fornite con un successivo Comunicato, non appena sarà definito anche l’elenco delle delegazioni delle Regioni russe.

Le adesioni dovranno essere trasmesse alla scrivente Amministrazione attraverso la compilazione di una apposita scheda di adesione. In essa, dovranno essere indicati i temi e i progetti precisi che si intendono trattare, gli obiettivi perseguiti e le controparti russe con cui si vogliono approfondire i contatti, al fine di consentire al co-presidente russo di invitarle ufficialmente in tempo utile per la realizzazione degli incontri richiesti. Il tempestivo inoltro di tale scheda al Ministero consentirà, con maggiore probabilità, la realizzazione di incontri mirati.

Le adesioni all’incontro e le predette schede progettuali dovranno pervenire a questo Ministero entro il 12 maggio p.v.

Le comunicazioni dovranno essere inviate al competente Ufficio di questa Direzione Generale, Div. VII,
att.ne Dr.ssa Maria Concetta PANSINI, Dirigente
(staff di coordinamento:
Dr.ssa Antonella MARIA:   tel. 06.59932536; mail: antonella.maria@sviluppoeconomico.gov.it;
Dr.ssa Chiara GARGANO: tel. 06.59932622; mail: chiara.gargano@sviluppoeconomico.gov.it;
Dr.ssa Roberta PERINI:     tel. 06.59932564; mail: roberta.perini@sviluppoeconomico.gov.it
fax: 06.59932635).