LEGGE N. 84 DEL 21.3.2001
(Pubblicata sulla G.U. della Repubblica Italiana n. 76 del 31.3.2001)

DISPOSIZIONI PER LA PARTECIPAZIONE ITALIANA ALLA STABILIZZAZIONE,
ALLA RICOSTRUZIONE E ALLO SVILUPPO DI PAESI DELL’AREA BALCANICA

1	Che cos’è	La legge disciplina le forme di partecipazione italiana al processo di stabilizzazione, ricostruzione e sviluppo di Paesi dell’area balcanica, anche al fine di coordinare gli interventi nazionali con le iniziative assunte in sede comunitaria e multilaterale.
2	Beneficiari	Da individuare tra i soggetti promotori di progetti di cooperazione e di iniziative di promozione e sviluppo delle imprese.
3	Paesi di destinazione	Albania, Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, Serbia e Montenegro, Romania.
4	Ministeri ed Enti competenti per la gestione	Ministero Affari Esteri, Ministero del Commercio Internazionale, Ministero Ambiente, Regioni, Province e Comuni.
5	Fondi disponibili	20.658.276 € annui per il periodo 2001-2003 (competenza MAE) destinati a progetti di cooperazione allo sviluppo. 51.645.690 € annui per il periodo 2001-2002 e 25.000.000 € per il 2003 - Fondo Balcani di competenza MAE-Ministero del Commercio Internazionale da destinare alla realizzazione di attività di promozione e di sviluppo delle imprese e ad attività di cooperazione allo sviluppo, con riserva di 7.230.397 € annui (periodo 2001-2003) per progetti proposti e gestiti dalla Regione e dagli Enti locali (Province e Comuni) 1.342.788 € per il 2001, 2.065.828 € per il 2002 e 2003 per l'istituzione di un fondo per attività di monitoraggio dell'inquinamento gestito dal Ministero dell'Ambiente
6	Tipologia di intervento ed attività	Cooperazione allo sviluppo (MAE): formazione, assistenza tecnica, crediti d'aiuto e sicurezza Promozione e assistenza alle imprese (Ministero del Commercio Internazionale): informazione e comunicazione, assistenza tecnica, formazione, partecipazioni societarie e finanziamenti agevolati, con particolare riferimento ai settori: energia - ambiente, servizi e strutture di pubblica utilità - sviluppo delle PMI - turismo e conservazione del patrimonio culturale, artistico e urbano - cooperazione economica nel settore agricolo, della pesca e dell'acquacoltura. Delibera di indirizzo del Comitato dei Ministri del 20 novembre 2003 Elenco Progetti approvati sui fondi 2001 Elenco Progetti approvati sui fondi 2002 Cooperazione decentrata (Regioni ed Enti locali): formazione, assistenza tecnica e altri importanti campi di intervento di azione. Elenco Progetti di promozione e assistenza alle imprese promossi dagli Enti locali
7	Struttura organizzativa	Per gli indirizzi e la destinazione dei fondi tra i Ministeri attuatori è istituito un Comitato dei Ministri presieduto dal Presidente del Consiglio (o suo delegato) composto dai Ministri degli Affari Esteri, dell’Interno, dell'Economia e delle Finanze, del Commercio Internazionale, della Difesa e per le Politiche Comunitarie. Compiti del Comitato: a) - Definizione delle linee generali, indirizzi strategici,       priorità geografiche e settoriali b) - Ripartizione del fondo Balcani tra MAE e Ministero       del Commercio Internazionale - Area Internazionalizzazione c) - Verifica a posteriori dell’attuazione degli indirizzi adottati       sulla base di relazioni semestrali dei Ministri "attuatori"       MAE e Ministero del Commercio Internazionale e degli       altri enti coinvolti (Regioni, Enti Locali) Il Comitato è assistito da un’Unità Tecnico Operativa per i Balcani (UTOB) composta da esperti e da rappresentanti dei Ministeri coinvolti. Il Comitato ha emanato in data 5 luglio 2002 la delibera contenente le Direttive relative ai punti a) e b), in seguito aggiornata dalla delibera del 20 novembre 2003.
8	Procedura relativa alla gestione di competenza Ministero del Commerrcio Internazionale Dipartimento per l'Intern. imprese	Con decreto del Ministro del Commercio Internazionale, è definita, tenendo conto degli indirizzi del Comitato dei Ministri, la ripartizione delle risorse finanziarie tra i seguenti soggetti: A SIMEST per finanziamenti senza interessi (relativi a: partecipazione a gare internazionali; programmi di penetrazione commerciale; studi di prefattibilità e fattibilità connessi all’aggiudicazione di commesse per la realizzazione di investimenti, programmi di assistenza tecnica e formazione del personale); per la concessione ai soggetti beneficiari dei predetti finanziamenti di una garanzia integrativa e sussidiaria (non oltre 80% dell’ammontare del finanziamento); per la costituzione di un Fondo autonomo e distinto con la finalità di VENTURE CAPITAL (possibilità di partecipazioni societarie fino al 49% del capitale sociale della società estera; limite massimo dell’intervento di € 516.456,00 per operazione e comunque non superiore al doppio della partecipazione connessa all'intervento SIMEST; cessione entro 8 anni, ai valori correnti) All’ICE per attività di promozione e assistenza alle imprese; costituzione di centri di monitoraggio e informazione, in Italia e nell’area Balcani; formazione di giovani laureati sui processi di internazionalizzazione e commercio estero, sia per imprese italiane che dell’area Balcani; attivazione dell’Antenna Adriatica, o strutture analoghe) A INFORMEST per attività di promozione e di assistenza alle imprese A FDL Servizi srl (Finanziaria della Fiera del Levante di Bari) per attività di promozione e di assistenza alle imprese A UNIONCAMERE per promuovere e finanziare progetti presentati dal sistema camerale o da enti a questi facenti capo di provata esperienza e qualificazione A FINEST SpA (Pordenone) per la costituzione di un FONDO autonomo e distinto con finalità di VENTURE CAPITAL (possibilità di partecipazioni societarie fino al 49% del capitale sociale dealla società estera; limite massimo di intervento di € 516.456,00 per operazione e comunque non superiore al doppio della partecipazione connessa all'intervento SIMEST; cessione entro 8 anni, ai valori correnti) Le proposte progettuali di promozione e assistenza alle imprese possono essere presentate esclusivamente dagli enti attuatori previsti dall’articolo 5, comma 2 lettere d), e) ed f) (ICE, INFORMEST, FDL Servizi, UNIONCAMERE) della L. 84/01. (Circolare applicativa per l'attuazione delle finalità di cui all'articolo 5, comma 2 della legge 21 marzo 2001, n.84) Le eventuali domande presentate direttamente al Ministero da soggetti terzi non possono essere prese in considerazione, se non recepite tramite gli enti attuatori per le finalità di rispettiva competenza. Una quota del fondo totale assegnato al Ministero del Commercio Intenazionale è inoltre destinata alla Costituzione di un fondo destinato all’attività di MICROCREDITO a sostegno di iniziative imprenditoriali e di forme associative e cooperativistiche locali.
9	Punti di contatto	Ministero del Commercio Internazionale Viale America 341 – 0144 ROMA Tel. 06/59931 Direzione Generale per la Promozione degli Scambi Direttore Generale:  Dr. Gianfranco Caprioli Punti di contatto: - Dott. Domenico Guardabascio - Dirigente Segreteria unità di   coordinamento per i Balcani -   Tel.  06 5993 2507   - Segreteria Unità -   Tel. 06 5993 2675   fax: 5964 7510   e-mail: - Dr.ssa Isabella Flajban - Dirigente Div. I   Affari Generali   Tel. 06 59932539 - fax: 0659647529   e-mail: isabella.flajban@sviluppoeconomico.gov.it Direzione Generale per le Politiche di Internazionalizzazione Direttore Generale:  Dr. Angelo Di Stasi Punti di contatto: - Dr.ssa Paola Alemanno - Dirigente Div. II -   Strumenti finanziari per l’internazionalizzazione,   rapporti con  SIMEST E FINEST   Tel. 06 59932605 - fax: 06 59932620   e-mail: studi2@sviluppoeconomico.gov.it Direzione Generale per la Politica Commerciale Direttore Generale Avv. Amedeo Teti Punti di contatto: - Dr. Natalino Loffredo - Dirigente Div. VI   Rapporti con gli Stati membri dell’U.E., con gli altri Paesi   europei, con i Paesi dell’area del Mediterraneo (Turchia, Cipro,   Malta)   Tel. 06 59932590 - fax: 06 59932666   e-mail: polcom6@sviluppoeconomico.gov.it   oppure natalino.loffredo@sviluppoeconomico.gov.it ICE Punti di contatto: - Marinella Loddo   Dirigente Area Collaborazione industriale e   Rapporti con gli Organismi internazionali   Tel. 06 59926859 - fax: 06 54220007   e-mail: cooperazione@ice.it - Fulvia Lusini   Area Collaborazione Industriale e Rapporti con gli Organismi   Internazionali   Capo Linea Collaborazione Industriale   Tel. 06 59927811 - fax: 06 59926220   e-mail: f.lusini@ice.it - coll.industriale@ice.it   sito web: www.ice.gov.it; - Giorgio Calveri   Area Collaborazione Industriale e Rapporti con gli Organismi   Internazionali   Linea Collaborazione Industriale   Tel. 06 59926990 - fax: 06 5992620   e-mail: g.calveri@ice.it - coll.industriale@ice.it   sito web: www.ice.gov.it - Lucia Martorelli   Area Collaborazione Industriale e   Rapporti con gli Organismi Internazionali   Linea Affari Europei   Tel. 06 59926990 - fax: 06 59926220   e-mail: m.martorelli@ice.it - affari.europei@ice.it   sito web: www.ice.gov.it - Viviana De Franceschi   Area Collaborazione Industriale e   Rapporti con gli Organismi Internazionali   Tel. 06 59929434 - fax: 06 59926220   e-mail: v.defranceschi@ice.it - affari.europei@ice.it   sito web: www.ice.gov.it - Fiammetta Ruta   Area Collaborazione Industriale e   Rapporti con gli Organismi Internazionali   Tel. 06 59926911 - fax: 06 59926220   e-mail: f.ruta@ice.it - affari.europei@ice.it   sito web: www.ice.gov.it INFORMEST Punti di contatto: - Sig.ra Luisa Pividori   e-mail: luisa.pividori@informest.it   tel. 0481 597411 - fax: 0481 537204 - Dott. Claudio Di Giorgio   e-mail: claudio.digiorgio@informest.it   tel. 0481 597411 - fax: 0481 537204 - Sig.ra Monica Carrara   e-mail: monica.carrara@informest.it   tel. 0481 597411 - fax: 0481 537204 FDL Servizi srl Punti di contatto - On. Vito Leccese   tel. 080 5344343 - fax: 080 5344276   e-mail: fdlservizi@fieradellevante.it - Dott. Carmine Cosentino   Tel. 080 5344343 - fax: 080 5344276   e-mail: fdlservizi@fieradellevante.it UNIONCAMERE Punti di contatto: - Dr. Fabio Pizzino   Responsabile Ufficio Relazioni Internazionali   Tel. 06 4704256 - fax: 06 4704269   e-mail: fabio.pizzino@unioncamere.it SIMEST Punti di contatto: - Dr. Francesco Tilli   Tel. 06 68635311 - fax: 06 68635458   e-mail: info@simest.it FINEST Punti di contatto: - Dr. Paolo Giopp   Tel. 049 773901 - fax: 049 773989   e-mail: p.giopp@finest.it
10	Riferimenti normativi	Legge 21 marzo 2001, n.84 (G.U. 31.3.2001, n.76) Delibere del Comitato dei  Ministri (5 luglio 2002 e 20 novembre 2003) D.M. n.378 del 31 ottobre 2002 D.M. n.469 del 22 giugno 2004 Circolare applicativa per l’attuazione delle finalità di cui all’articolo 5, comma 2, lettere d), e) ed f) della legge 21 marzo 2001, n. 84 - utilizzo fondi 2003